Эскиз плаката к фильму "Андрей Рублев"
А.Тарковского. 1969
The sketch of the poster for А. Tarkovsky's
film "Апdгеу RubIev". 1969
Эскиз летательного аппарата к фильму "Андрей
Рублев". 1968
The Sketch of а Flying Machine for the film "Andrey
RubIev".1968
Во время подготовительного периода на
картине я застал разговор Андрея с художни-
ками фильма. Они сообща искали способ из-
бавления от ненужного ангельского символа
в эпизоде "Летун". Поясню: в сценарии чело-
век прыгает с колокольни, привязав крылья.
Ничего не получалось. Предлагались крылья
из дерева, из перьев, но символ благодати так
и оставался. В этот момент мне пришла в голо-
ву счастливая идея. "Мешок!" - выкрикнул я.
Эта идея очень понравилась Андрею. Он по-
просил меня сделать эскиз. Так этот эпизод
и вошел в фильм "Андрей Рублев".
During the pre-shooting stage of this picture
I found myself listening to а conversation Andrey
was having with the art directors. They were
altogether trying to get rid of аn unnecessary
angelic image in the scene "The Flying оnе". Let
mе explain. According to the script а mаn flies оn
wings from а belfry. And nothing worked
because the wings of wood and feather left but а
strong allusion to the Holy Grace. And it occurred
to mе, "Hopsacking!" I cried. Andrey liked the
idea, he asked mе to do the sketch. Thus the
scene саmе into the film "Andrey RubIev".
Эскиз к фильму А. Тарковского "Солярис", "Круглый коридор". 1972. Бумага, тушь, перо, масло. 50х88
The sketch "The round corridor" for А. Tarkovsky's film "Solaris". 1972. Рарег, Indian ink, а crow quill, oil. 50х88
Эскиз к фильму Тарковского "Солярис", "Фантом на станции". 1972. Бумага, тушь, перо, масло. 50х88. Музей кино, Москва
The sketch "The Phantom оn the Space Station" for А. Tarkovsky's film "Solaris". 1972. Рарег, Indian ink, а crow quill, oil.
50х88. The Museum of Cinema, Moscow

13